- Молодой человек, а у вас порции латте только в одном варианте?
- Да, только большие.
- Тогда давайте американо с молоком.
- Вам большую или среднюю?
- А средняя это сколько?
- 300 мл.
- 300 м и л и л и т р о в с р е д н я я ??? Описаться что ли?
Смеётся:
- А большая 400.
- Ну, не все же пьют литрами.
- Никто маленькие не берёт.
- А никто не спрашивает. Все выбирают из того, что вы предлагаете.
Когда я, тёмная чукотская девушка, впервые попала за пределы нашей отчизны - в Италию - в кафе попросили эспрессо. Мне дали маленькую чешечку с размазанным по дну напитком. Обиделась прям на итальянцев: "Они, что, издеваются?" Но итальянский дядька, видать, был уже привычным к руссо туристо, невозмутимо добавил воды - получился американо. В следующий раз я опять взяла эспрессо с целью понять в чём же суть. Это был КОФЕ. Кофе, который не пьют литрами, которым наслаждаются.
В моих местных Пятёрочках и Магнитах исчезли отделы, где резали сыры и колбасы. Или бери расфасованные по полкило (а мне не надо полкило, я хочу грамм 300), или бери нарезку в вакуумных упаковках по цене золотых слитков.
